ルカの福音書 1:57-66 メッセージ6「ヨハネの誕生」

By jctadmin

57 さて、エリサベツは月が満ちて、男の子を産んだ。

58 近所の人々や親族は、主が彼女に大きなあわれみをお示しになったことを聞いて、彼女とともに喜んだ。

59 八日目に人々は幼子に割礼を施すために来て、父の名にちなんでザカリヤという名にしようとした。

60 ところが、母は言った。「いいえ。名はヨハネとしなければなりません。」

61 彼らは彼女に言った。「あなたの親族には、そのような名の人はだれもいません。」

62 そこで人々は、父親に合図をして、どんな名をつけたいのかと尋ねた。

63 父は書き板を求めて、「彼の名はヨハネ」と書いた。すると、人々はみな驚いた。

64 すると、ただちに彼の口が開き、舌がほどけ、ものが言えるようになり、神をほめたたえた。

65 近所の人々はみな恐れを抱き、これらの出来事がすべてユダヤの山地一帯に語り伝えられた。

66 聞いた人々はみな、これを心に留めて、「いったい、この子は何になるのでしょう」と言った。主の御手が彼とともにあった。

1.この世の常識や風習VS神の御心

マタイ６：２４「だれも二人の主人に仕えることはできません。」

箴言３：５〜６「心を尽くして主に拠り頼め。自分の悟りに頼るな。あなたの行く道すべてにおいて、主を認めよ。そうすれば、主はあなたの進む道をまっす

ぐにされる。」

2.イエスキリストによって新しくされる

２コリント５：１７「だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。」

ロザリア・バターフィールド

「The Birth Of John the Baptist」Luke 1:57-66

57 When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.

58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.

59 On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father Zechariah,

60 but his mother spoke up and said, “No! He is to be called John.”

61 They said to her, “There is no one among your relatives who has that name.”

62 Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.

63 He asked for a writing tablet, and to everyone’s astonishment he wrote, “His name is John.”

64 Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.

65 All the neighbors were filled with awe, and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things.

66 Everyone who heard this wondered about it, asking, “What then is this child going to be?” For the Lord’s hand was with him.

1. The customs of the world vs. the will of God

Matthew 6:24 (NIV)

No one can serve two masters.

Proverbs 3:5–6 (NIV)

5 Trust in the Lord with all your heart

and lean not on your own understanding;

6 in all your ways submit to him,

and he will make your paths straight.

2. Made new through Jesus Christ

2 Corinthians 5:17 (NIV)

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:

The old has gone, the new is here!

Rosaria Butterfield